Case Study%3A Automating Customer Onboarding with Autonomous Agents